**Synopsis**
Mitsuha Miyamizu, a high school girl, yearns to live the life of a boy in the bustling city of Tokyo—a dream that stands in stark contrast to her present life in the countryside. Meanwhile in the city, Taki Tachibana lives a busy life as a high school student while juggling his part-time job and hopes for a future in architecture.
One day, Mitsuha awakens in a room that is not her own and suddenly finds herself living the dream life in Tokyo—but in Taki's body! Elsewhere, Taki finds himself living Mitsuha's life in the humble countryside. In pursuit of an answer to this strange phenomenon, they begin to search for one another.
Kimi no Na wa. revolves around Mitsuha and Taki's actions, which begin to have a dramatic impact on each other's lives, weaving them into a fabric held together by fate and circumstance. -[MAL rewrite](https://myanimelist.net/anime/32281/Kimi_no_Na_wa)
**Premiered**: [Summer 2016](https://anichart.net/Summer-2016)
**Genres**: Romance, Drama, Supernatural
**Websites**: [MAL](https://myanimelist.net/anime/32281/Kimi_no_Na_wa) | [AnimeDB](https://anidb.net/a11829) | [AniList](https://anilist.co/anime/21519/Kimi-no-Na-wa) | [Anime Tosho](https://animetosho.org/series/kimi-no-na-wa.11829) | [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18171)
**Synonyms**: Your Name., 君の名は。
**Source**: Original
###### [tl;dr](https://nyaa.si/?f=0&c=1_2&q=Nii-sama) | [tl;dr batches](https://nyaa.si/?f=0&c=1_2&q=Nii-sama+batch) (not all will be under this label) [#1136710](https://nyaa.si/view/1136710)
___
* New encode
* Fixed: typos, timing, styling
* MTBB – typesetting (slightly edited)
___
[](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_01_50.611.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-01_02_22.322.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_04_34.816.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_06_20.463.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_08_25.672.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_09_26.232.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_21_24.742.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_28_22.910.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_30_28.660.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-01_34_34.460.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_36_24.683.jpg) [](https://nii-sama.fansub.co/wordpress/wp-content/uploads/2017/10/Nii-sama-Kimi-no-Na-wa.-1080pHEVC10bitFLACBD008a9ac9-00_36_59.968.jpg)
File list
[Nii-sama] Kimi no Na wa. [1080p][HEVC][10bit][FLAC][BD][683a177e].mkv (6.1 GiB)
@AuroraMist
Probably D-Z0N3. They used the Italian Blu-ray and included both Commie and HTT's (based on MTBB's subs with fixed up TS) subtitles.
Some notes D-Z0N3 listed about their encode: Debanded and/or zoned some scenes in order to keep them from rebanding. Fixed chroma blocking in a few scenes. Applied anti-aliasing whenever necessary. Fixed dirty lines. Replaced one scene in which none of the Blu-ray sources look good with tonemapped UHD. Replaced one scene in which the international master is lacking in grain and detail retention (i.e. the issue persists on both HD and UHD Blu-rays) with the Korean/Japanese Blu-ray. Fixed improper black background during credits and a few other parts.
@AuroraMist Depends on what you're looking for. Are you looking for single Japanese audio (or English only audio) or Dual? This one's got PGS subs along with MTBB's subs but it's single audio and 23.976 fps if that last one even matters.
You don't know how many kimi no nawas' I downloaded last year while looking for better subs. xD
It was a nightmare for me. Until I settle down with bonaki version.
@noZA_ I'm looking for archival purpose mostly. Don't care for dub but I don't mind if it's present either so jp and dual audio are both fine. Sub preference is definitely MTBB. Main concern would be the video quality(no 4k meme plz). Size is not really an issue but would prefer something <30 gb
PS-would be really grateful if somebody can provide the MTBB subfiles. The mega link in the original [release](https://nyaa.si/view/943215) doesn't work anymore
@AuroraMist For archive I settled for kuchikirukia v4 version https://nyaa.si/view/1069642 for the subs mainly then video. My only gripe with this is the exclusion of the dub song being left out for the sake of completion.
As for the subtitles you could always obtain them from https://animetosho.org/series/kimi-no-na-wa.11829 track down the original from there under "All Attachment" and you done that is if the site fetched the files to it.
@Styx235 bonaki version? Maybe I got the wrong one but https://nyaa.si/view/975649 ?
greatttt upload BUTTTT one of the most distracting things is "daisuki" written on Mitsuha's hand near the end says "I like you." completely takes you out the immersion. supposed to be "I love you" -- otherwise great upload, but can you please fix this sub error? or tell me how to fix it if not too complicated? or upload to separate zip?can literally overlook every other translation but this destroys the mood lol
@voiceofexpressions I can do it quick but it's better you do it, so if you have similar issues with other subtitles you'll know what to do. First you need to get the subtitle file itself. You can either go here https://animetosho.org/view/nii-sama-kimi-no-na-wa-1080p-hevc.1363335 and get it via "All Attachments" or extract the subs from the video you have at your end using a program caled "MKVcleaver".
Whatever choice you decide there's 2 methods you can choose from. Using a program called "Aegisubs" or open the subs using notepad (more difficult). Whatever you decide use the search function within that program (press CTRL + F) or go to the time stamp to find the word and edit it yourself and save it.
You'll have to now either mux it using a program called "mkvtoolnix" open that program and fist by unchecking the original subtitles then replacing it with the new subtitles you've edited and press the mux button when you're done or use the subtitle file as an external subs.
However if you mux it you won't be able to help seed if you were doing that. I also don't see where it says that line maybe if you got a time stamp would be better cuz I only see the line "I like you". Maybe it's on the PGS? I don't have this as I wrote I got a different encoder for this anime.
btw I didn't encode this nor was I involved in any way. It's done by Nii-sama.
^ I only did a bit of searching but they seem to be on private trackers only. The group I mean not the encode of this anime.
If you just want it for the video get Commies and get rid of their subs like the plague (or put it as 2nd track) and get your choice of subs you want using animetosho.
@voiceofexpressions seems Nii-sama already answered your question and he/she would be correct.
Comments - 23
SomaHeir
AuroraMist
Subniper
Nala_Alan
ChaoXide
AuroraMist
noZA_
Styx235
AuroraMist
noZA_
Styx235
AuroraMist
Nala_Alan
Basheer33
ChaoXide
motbob
motbob
noZA_
voiceofexpressions
voiceofexpressions
noZA_
enchained
noZA_