[PrinceOtaku] Lupin III - Part IV (Episode 1) [Dual Audio] [720p]

2023-11-23 22:21 UTC
No information.
File size:
485.8 MiB
Info hash:
I am back with a brand new Project, a project in which I hope to actually complete. As many Lupin III Fans know, Part IV was the only part of the series to have an inconsistent dub release compared to the original Japanese version. Some scenes were altered in the dub, new background music was added which was the same BGM they used in the Italian dub for the series as well as opening and endings were completely changed. As a huge fan of the original Japanese score composed by Yuji Ohno and a very huge fan of the English dub cast, I decided to makes this project in which I carefully extracted the original BGM and SFX track from the original Japanese and also painstakingly lifted the English dub dialogue from the Italian BGM score and placed the dialogue over the Yuji Ohno score to create, what I hope a definitive English dub experience. This takes me a couple of hours per episode and I really hope to continue this project. If I get enough downloads and fans of this, I will continue it. Granted, some episodes will be harder than other since some scenes are completely changed, so at this point I am unsure how I will handle them until I get to the episodes. I hope you guys enjoy this torrent of Episode 1 of Lupin III - Part IV including the English Dub with the Yuji Ohno score of the first time. Resolution: 720p (At this stage, there are no plans to do a 1080p because I have a shit connection and it would take too long to seed) Track 1: English Audio (With Yuji Ohno Score) + Onscreen Captions Track 2: Japanese Audio Subtitle Track: English Subtitles with the Japanese audio

File list

  • [PrinceOtaku] Lupin III - Part IV - Episode 1 [Dual Audio].mkv (485.8 MiB)
Thank god someone finally did this! Please do more

PrinceOtaku (uploader)

Yep, it was a project that I have been desperate to do for a while now, actually having the dub with the OG score. Episode 2 is now available - https://nyaa.si/view/1747111. Enjoy
Thank you for this. I did do the slipstream version of the whole series to put the English audio on the JP video with the JP OP and ED but this is next level and much appreciated.