Updates: A few episodes had issues which caused audio and subtitles to no longer be synchronized when a video corruption occurred. Several other episodes with minor video glitches were also fixed and adjustments to our encoding setup were devised to avoid similar issues for future releases. This release is compatible with the Mk.I release save for the files renamed with “v2” to indicate being fixed.
An up-to-date Multi Audio release encoded in AV1 and OPUS for optimum size and quality. This release is not considered complete since the Saishuushou (das Finale) films are ongoing, some OVAs are not translated, and recap OVAs are omitted. Files are named to support media servers like Plex using TVDB metadata.
As a bonus, German audio was added to Season 1 and Das Finale Parts 1 and 2. Only Season 1 has German subtitles and they are modified from the PGS subtitles from the source for more consistent style and compatibility.
Sav1or |
Codec | Quality | Language | Notes |
---|---|---|---|---|
Video | AV1 | 1080p, 720p 10-bit | ||
Audio | OPUS | Stereo (2.0) 128K, (2.1) 160K, Surround (5.1) 192K | Japanese, English, German | |
Audio (Der Film) | OPUS | Surround (5.1) 192K, Stereo (2.0) 64K | Japanese, English | 3 Commentary Stereo 64K |
Subtitle | ASS, SSA | high | English, German | Signs & Songs, Dialogue, German (Modified) |
Chapter | yes | English, Japanese |
Encoding Details:
SVT-AV1 with Av1an (--photon-noise 2
)
--preset 6 --crf 24 --keyint 240 --lp 1 --film-grain 0 --film-grain-denoise 0 --color-primaries 2 --transfer-characteristics 2 --matrix-coefficients 1 --color-range 0 --irefresh-type 1 --aq-mode 1 --enable-overlays 1 --scd 0 --lookahead 48 --tune 2 --enable-cdef 0 --chroma-u-dc-qindex-offset -1 --chroma-u-ac-qindex-offset -1 --chroma-v-dc-qindex-offset -1 --chroma-v-ac-qindex-offset -1 --enable-tf 0 --enable-qm 1 --qm-min 5 --qm-max 9
This project is a production with the goal of the smallest video size without noticeable loss in quality (ie. artifacts, banding, loss of grain/detail, etc.). This is not the hallmark of AV1 - but close enough. -
Sav1or
Thanks to the helpful people on the AV1 Anime Discord. Join us there!
Thanks to the following sources:
Comments - 7
BlinkA1
Seed Please!
sandoe41
I’m going to have to fix the OP and ED subs, ak made a mess of the TL and romanji.
sandoe41
Turns out that NONE of the Season episodes are properly timed, can tell because ALL of the TS in every episode is bouncing around out of place.
douglas_falcon
Episode 7 only have english and german dubs.
uly
Episode 8 v2 contains visual glitches around 00:08:23 and 00:09:51
siba
Thanks for the compilation.
Btw, does anyone has another link for E8 v3? The link that Sav1or gave on Animetosho doesn’t work anymore.
zrdb
This is what you call a low effort I don’t give a shit upload.