Scherzo (noun): a vigorous, light, or playful composition, typically comprising a movement in a symphony or sonata.
OCRd PGS, retimed with TPP and some manual fixing, “typeset” to the full extent of \pos, spellchecked, split double lines, redid line breaks, edited ridiculously high CPS lines, and probably a couple other things.
Quick and dirty with no QC as it’s not an important part of the fansubbing process. Edit: retroactive QC after publication - I think there’s an accidental space in front of an apostrophe at some point, and theres a line where two people say “yeah” or something that I forgot to split. Everything else seemed surprisingly good.
Uncle from Another World is steadily being worked on.
Comments - 4
RaptoR
thanks!
phantomshadow07
Subs only because the video isn’t an important part of the fansubbing process.
theincognito
Thank you! Worked with Mozzi’s JPBD encode perfectly.
josesl16
^^what guy above said
PogU ty