A remux of MTBB’s release with dual audio and modified subtitle. 5.1ch audios are added, Japanese audio is taken from Asenshi-MTBB’s release & English audio is from Arid’s release.
A few minor changes were done to dialogue & the font style was changed back like Asenshi’s. Signs are untouched and lyric for the ending song is added by me.
The thing with the subtitle is that some lines are too long & the CPS went over the edge. Also, some are stuck between maintaining CPS & scenebleed. Changed a few lines for that & not much difference is made and retimed pretty much every line too. IDK if anyone care about all that but I had a bit hard time READING. So, the plan was to make it a bit easier.
Some bonuses are added as well.
My season 1 release is here if you wanna check it out.
12 episodes of season 2 is over & its probably is near the end. It’s a good time to catch up or rewatch if anyone haven’t started watching season 2 yet.
I did a story breakdown/analysis on different aspects of this movie. You can check that out here if you are interested.
I am also playing the new Made in Abyss game on YouTube so if anyone wanna swing by it would be appreciated.
And before diving deep into the abyss, SEED. Let everyone else embark on the same adventure as you.
Comments - 0