Nakamachi Kana was living with her grandma, her only living relative. Sadly, she too passed away, leaving Kana all alone. Having nowhere to go, she is forced to get a job at a local newspaper. There she meets other young women down on their luck, forced to work under a strict manager that puts the job before anything else, regardless of how much the girls have to suffer.
Yeah, this is actually a comedy. Kana’s not really all alone, she just thinks she is. The other girls at the paper enjoy the work and the strict manager is an elementary school girl. The only suffering is brought by Haruka’s molestation attempts and the occasional barking dog.
Another older show. This never got a BD in Japan, so this is really an upscale. But it’s better then the DVD version, and the subtitles are actually accurate for one. Yeah, we all remember the Underwater subs, but looking over them, they had a lot of errors. Anyway, I enjoyed this show. It’s very cute. My only problem was Haruka. The lesbian lolicon joke was dated even then, and here it’s done every single episodes multiple times. It got really annoying really quickly. If Haruka wasn’t voiced by Horie Yui, I would that skipped past those scenes.
This is from the US BD, internal PGS subtitles. Yellow, for some insane reason.
Series rating: 6/10
Opening & Preview (Middle-click the image to open video in new tab. Contains subtitles)
Question: How much lolicon lesbian is too much? For me, it’s when there’s no other character trait.
Comments - 24
TGminer
DmonHiro (uploader)
I don’t know what that means. Is it sexual?
nabiru3
bold, underline, and italicize the word insane
DmonHiro (uploader)
I don’t know, I kind of like the yellow subs. Remind me of simpler times.
arvon2
Simpler times? You mean like when Dad used to beat us for throwing out the paper plates instead of washing them?
DmonHiro (uploader)
Well, don’t DO that, arvon2.
Impakt
Hate to be that guy, but it’s than not then.
martinxk
I have overwritten the settings, i have all subs yellow, bs it is better for my eyes
egozi44
Hell yellow subtitles in every US release, bring me back to the 90s and my eyes aren’t happy to see these again one bit xD (Dx)
arvon2
Just like how my Dad’s eyes weren’t happy again to see me one bit, either.
_Edge_
Bruh
Moses35i
Thanks!
Godim
Any ETA on Inuyasha?
hozjiwpoo4jt221
@Impakt
He does it on purpose.
https://nyaa.si/view/1153768#com-3
https://nyaa.si/view/1163140#com-14
https://nyaa.si/view/1192825#com-7
Kazeyuki
Thanks a bunch!
SomaHeir
For some reason the artstyle reminded me of Lucky Star.
Thanks for this!
NeoTechni
I’m not getting any subtitles in MPC-HC
egozi44
@NeoTechni
Yeah same, that cause DmonHiro don’t give a dam about our or general viewers’ opinion and while sticking to one release style for years in one hand, suddenly changes it to whatever he like based on his whims on the other D:
Would’ve it killed you to put your usual subtitle files there?Roman-sama
Cool stuffs.
imakumanayar
Thank you! <3
Marz666
@NeoTechni
Somehow the subs don’t work with the subtitle renderer “VSFilter / DirectVobSub”.
You need to change it under
-> Options -> Playback -> Output -> Subtitle Renderer
to -> Internal Subtitle Renderer
I switched it back after watching the series…
danlniel
I hope someone could seed this, thanks for the upload
xOmnium
thanks
zrdb
The subs are pgs-not a text based format like ass or ssa so you can’t change the color.