Song stylist said one of the stylings will break VLC but that’s not our problem since we only support MPV anyway. Drop Mars!
#pa-subs@irc.rizon.net
Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.
XDCC available on IRC in a bit
TL: Myaamori
TLC: kumo8
Edit: Lann
Timing: Alen
Insert Styling: colgatto (inserts 01-02), joletb (insert 03)
“Typesetting”: Myaamori (lol)
Encode: KoolKidsK
QC: QQwerty, KoolKidsK
Special thanks: motbob
Comments - 37
Nala_Alan
thx
Marz666
Thanks.
chintu99
waiting for this, Thanks ❤️
Astral
nice
Devansh
Thank you!
dupreeh
Thanks!
Libu
Thank you.
kmlshblr
Thanks!
BigPimPimm
Much appreciated.
fuee
as always domo
Dryvern
Cheers again :)
Xeiros
Thanks a lot.
random_bigInteger
Thanks for yet another awesome tues… oops, thursday.
Moses35i
Thanks!
sadwick
Thank you!
MasterMind
nice… thanks…!!!
VLC player cant play this one … LOL
but MPC-HC no problems…
rusty_mst
thank you!!
dobuzuke12
Thanks!
onizukaftw
happy thursday
hugeweeb
Thanks!
TTxKano
OP/ED??
PA-Subs (uploader)
Maybe when official lyrics come out. The studio didn’t translate it to Japanese so we don’t see it being needed to be transcribed.
Ashachu
thank you so much!
Satuura
Thanks again ~
belle_desu
Thanks as always! And thanks for the heads up too - I actually prefer VLC haha I’ll remember to use MPV for this one
Kamiyan93
VLC is pretty shit, so… you know.
MPC is still the best option. Just get madVR and XySubFilter.
MPV is for nerds. Probably only fansubbers and encoders use this. And it’s not nearly as good as they claim. Basically… negligible.
Oppai_Senpai
Thanks!
DoktorWeiss
Thanks for the next episode. Also, is there any status update on the Penguin Highway subs?
PA-Subs (uploader)
@DoktorWeiss see sidebar. It’s updated.
Kamiyan93
WE NEED OUR PENGUINS
PA-Subs (uploader)
I wish I could’ve given it to you a long time ago like Pancreas ;__;
Official English BD comes out August 6th and editor says he’ll certainly have it done long before then, so there’s that at least. On the bright side, Italian BD comes out May 29th and that might actually be better than the JP BD.
DoktorWeiss
Ah, so that means it would be reasonable to believe that the Penguin Highway subs will be out sometime in June to July. That’s nice to read, hopefully nothing comes up and throws its progress off course though.
warui
Say no to VLC. Kids don’t do VLC.
HeadcrabNinja
this “doesn’t work on VLC” meme needs to end, it works fucking fine
SomaHeir
Thanks!
nyo0
<HeadcrabNinja> “this “doesn’t work on VLC” meme needs to end, it works fucking fine” you’re either not on windows, an old VLC without the problem, or using a different renderer.
<PA-Subs> “won’t work with VLC because latest versions of VLC broken 4:4:4 chroma subsampling” -
This is a bug in the renderer not the whole of VLC.
Go to Settings - Video and change the output to OpenGL or one of the others that works, I would use OpenGL for Windows as it’s accelerated and the other ‘OpenGL’ makes your cursor vanish under the image, or DirectX 9.
Direct3D11 - broken, black + flicker
Direct3D9 video output - fine
DirectX (DirectDraw) video output - broken, pink screen
Windows GDI video output- fine
OpenGL video output for Windows - fine
OpenGL video output - fine
Gatjoge
Thank you!