[Mushin] Grisaia Phantom Trigger [01.SORD] (Web 1080p x265 10bit AAC).mkv
Hi-Fan Anime
Warning Explain !!!
[Mushin] Grisaia Phantom Trigger [01.SORD] (Web 1080p x265 10bit AAC).mkv
This’s interesting the anime movie.
I like it. The story and the characters are cute. It’s Anime series of Grisaia
but Don’t have fansubbed or Group professional want to make it?
“I made Hobby an amateur sub Eng to watched for myself and save anime this “
“I finished watching it and then shared it with my friends.“
Share Free soft subbed for everyone want edit or translate.
Of course I translation by tools all (Google ,Web dictionary,other,books) maybe wrong Grammar
So please don’t expect quality " This is Hobby Sub” then enough watch Anime for Understand.
” I translated by my understand. I guess some sentence.”
” I hope real fan-sub will improve to best."
I’m very tired of translation and want to rest a bit.
Sorry for any inaccuracies, English is not my first language.
I hope Fan Anime this Enjoy&Fun
Who really want download? go ahead.
You can choose Please decide for yourself.
[Mushin] Grisaia Phantom Trigger [01.SORD] (Web 1080p x265 10bit AAC).mkv
Video
Thanks source [U3-Web] Grisaia: Phantom Trigger - The Animation (2019) [Movie][AbemaTV WEB-DL 1080p AVC AAC].mkv
ReEncode 1080p x264 —> 1080p x265
Format : HEVC
Format profile : Main 10@L4@Main
Duration : 42 min 37 s
Bit rate : 1 159 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Stream size : 353 MiB (85%)
Audio
Format : AAC LC
Duration : 42 min 37 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Stream size : 59.3 MiB (14%)
Language : Japanese
Text
Format : ASS
Language : English
File list
- [Mushin] Grisaia Phantom Trigger [01.SORD] (Web 1080p x265 10bit AAC).mkv (413.9 MiB)
Comments - 13
Gobliph
Into the garbage.
Dakara
Looks fine. Keep up your work after you’ve done rest till you satisfied.
EnmaAi100
s14028. The same guy most likely
ar7
still waiting 02.SOUL SPEED
random_bigInteger
Subs work fine with ohys raws video. Thanks.
Dryvern
Cheers. Looks great & so far reads well. Many thanks. Pleasantly surprised.
Even when fansub enough to get gist it brings to life for non Nihon speakers new/old unviewed anime. For which some more picky could better appreciate (Kabaneri of the Iron Fortress - The Battle of Unato Comeas to mind). Or you could just not watch & wait forever (kind of like Karakuri Circus ep 29, lol - whatever happened I wonder).
If you watch this you will realise it is done well & must have taken the individual quite some time. SO:
Many thanks, did download & decide - decidedly good. :) (love finding hidden gems)
prixone
@Dryvern as good as your English, LULW
EnmaAi100
Karakuri Circus ep 29 did air on Amazon… Just the rippers failed to provide it. I wonder why @Dryvern
Aragon
I waited so long for this, thank you very much!
dnbdave
You mean you decided to work on learning and becoming proficient in Japanese AND shared learners-permit license tier subs for something with the community that may get use out of it… imperferfect as it may be but coherent as much as possible?
Fuck what is this world coming to.
mpg13
Thanks for doing this! Your subs do have a lot of errors but they are okay. I’m sure that your English will improve if you continue working on it.
HaruRose
This guy got Tohka’s name wrong. HOW?! I’m done with this translation 15 minutes in, from which we had 1 bonus text added who no one asked for and around 8 minutes of this translated from the web(official Frontwing).
The lines from the anime are the same as the ones from the source(Visual Novel). Someone can, better, just copy-paste them. Wait for another sub.
NoAvalon
Do you think someone will rip the version that’s coming out on steam in a couple of hours? The store page says it has English subs.