EDIT: emergency v2 patch to fix a translation error of a throwaway line caused by miscommunication between editor and tl
Enjoy your drop mars!
Reference note on blog,
#pa-subs@irc.rizon.net
Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.
XDCC available on IRC
TL: Myaamori
TLC: kumo8
Edit: Lann
Timing: Alen
Insert Styling: colgatto
"Typesetting": Myaamori (lol)
Encode: KoolKidsK
QC: QQwerty, KoolKidsK
Special thanks: joletb
Comments - 39
Nala_Alan
thanks
BoxDweller
sanks
lerusso
Thank you!!!
Dryvern
See this first thing, Thank you so much as I do look forward to this & it looks like I had to wait no time at all :) Guess n hope this show will continue being supported. Thanks.
saintmagnon
I’m really looking forward this series.
Thanks for the great work
LightSkinLee
Great torrents, High quality subtitles. Much appreciated.
Toogle
I love you, PAS! Thanks!
fuee
thanks for the subs
culatra
thank
dupreeh
Thanks!
zetsu_shoren
thanks for the grubs
VagaSeed
Based PAS as always.
random_bigInteger
Wow! Great subs and so fast too!! Thanks a lot and please keep up the good work. You guys have saved this anime.
Moses35i
Thanks!
Dryvern
Really good encode, no audio setting issue (as I had with raw n a few newer video encodes recently). Size, compatibility, subs all great (& in one file, lol :) Now downing your 1 n 2 eps. Many thanks.
Cheers
Marz666
Thanks.
random_bigInteger
Could someone please provide me the subtitle file of the patched v2? TIA.
Zettai
Thanks (⌒▽⌒)θ~♪
eXmendiC
@random_bigInteger
https://cdn.discordapp.com/attachments/411952567795449867/571012036281237507/PAS_Carole__Tuesday_-_03v2_WEB_720p_AAC_A320E671_track3_eng.ass
Xeiros
Thanks a lot.
hugeweeb
Thanks!
random_bigInteger
@eXmendiC
Thanks a lot!!
geena
Thanks, you’re doing great job!
Yourself
Thanks a lot for the karaoke helper during the singing scenes.
sty
Great work, thanks!
Dryvern
Cheers, still getting my head into recent codecs. I tend to use Daum (will look into MPV) Episodes 2+3 are perfect , have an audio crackle on pcm (like raws) with ep1 but easily changeable to Lpcm n works fine (restart) unlike some TV video codecs creeping in (especially with 1080).
Personally I prefer 720 for most Anime (1080 needs specific encoding i think & show/animation to benefit - just noticed can of worms on ep1 comments :) have my own gripes on Netflix lol).
Anyway, this is the best version & if all continues as is (regardless of time of release) we will all be happily lucky. Greatly appreciate you bringing this show.
rusty_mst
thank you!!!
Kazeyuki
Thanks for ur hard work!!
raigrex
Can someone put a mirror link for the patch? Thanks.
eli
On macOS I’m getting the error “xdelta3: lzma decoding error: XD3_INTERNAL”. It might just be helpful to release the v2 here on Nyaa…
Thanks for providing the subtitle file, eXmendiC.
Kamiyan93
thx
Keigo_Kakiguchi
@eXmendiC
Thanks
littleBastard
thank you so mars :v
LostOne
amazing work
Flue
thaaaaaaaaaaaaaaaank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SomaHeir
Thanks!
onizukaftw
Carole and Tuesday…airs Thursdays, am disappoint.
Satuura
♫ Round and Round ♪
Thanks PAS.
Gatjoge
Thank you!