Impakt uploaded then deleted this a long time ago, but it's still the most complete encode of DB Kai available.
---
DHD's encode of the US BDs of Dragon Ball Kai (https://nyaa.si/view/490256) with 4 audio tracks:
1. English w/ Yamamoto Score
a. 5.1 AAC from DHD rip (1-52)
b. 2.0 AAC from Yamamoto Revival (53-98) (https://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=27787)
2. English w/ Kikuchi Score
a. 5.1 AC3 core from the BDs (1-98)
3. Japanese w/ Yamamoto Score
a. 2.0 AAC from a JPN BD rip (1-76)
b. 2.0 AAC from TV broadcast (77-95)
c. Not available for 96-98
4. Japanese w/ Kikuchi Score
a. 2.0 AC3 core from the BDs (1-98)
Some episodes have an extra music track with different music variations.
Thanks so much for this. I've been looking all over for a Kai set with Kikuchi score for EP 1 - 52. Never was a big fan of Yamamoto's music, so this will make my copies of Kai finally perfect.
anyone know where to find the version of kai w the 2 truehd tracks and like 7 fan scores, it was a remux, found the first episode on an old hdd but dont remember downloading it, let alone where from
Subtitle track for Ep97 has missing dialogue due to Dragon Soul song lyrics taking precedence. I removed Dragon Soul’s lyrics. Then added the missing lines and fixed the timing a bit. I used a combination of the official manga, DBZ anime, and a Kai fansub for the missing lines.
https://www.mediafire.com/file/3cd16rsn96bvrcm/Dragon+Ball+Kai+-+97.srt/file
Thanks! I lost this when a hard drive crapped out (NEVER format an archive exFAT!) and could never find it again. Doesn't help that it wasn't tagged with a group name.
Thanks for this torrent! However, the SRT subs have quite a few issues. For anyone who wants them, I've OCR'd some better subs from the original SUP files.
https://mega.nz/file/qA0AxaBC#qA30TUzVn2CqdK53H66gNwSwneU7yas0T36mNHA-9uQ
These are the same translation as the SRT ones but in ASS format with proper formatting and with errors corrected. I set them to use the Funimitation font, included in the ZIP, and tried to mirror the official Funimation format. By comparison, the ones included in the torrent do not handle overlapping lines (see episode 17, starting at 11:39). They also had issues with spacing after exclamation points and lacked italics or any formatting.
Comments - 12
ColaCola2000
Mdsn
pg1
UltimateFighter
AN-DB
WuTangKlann1
Kulot99
neospike
zman
bollywoodfan101
bollywoodfan101
NeoGohan