Hey guys, quality wise, I would like to state that this release has a few less colors in certain areas like trees when compared to other releases side-by-side (shades of colors are lumped together?). Also this release is zoomed in ever so slightly (a few pixels) both vertically and horizontally. The file size could also be smaller, as there are 5 gig releases that look the same and don’t have these drawbacks. The best release of this movie I have found so far is this one: https://nyaa.si/view/1064160 It does have a filter applied to make it look less “blurry”, and the lines are thinner, but I have not found the same quality anywhere else.
I don’t know japanese. So i cannot evaluate exactly how accurate is the translation.
But the dialogs make sense. I remember many criticism in message boards and comment sections and look like these subs are coherent with what people was complaining about. And are similar to the “fixed” subs released time ago by some other dude: https://nyaa.si/view/1033822
So doesn’t look like troll subs or something worst than the US BDs subs.
Comments - 24
Cickany
Thanks! Merry Christmas!
Razeth
Xeiros
Much appreciated.
bertokeren
Unexpected releases, but thanks
DarkAngel2224
Nice thanks. Finally i can watch this movie
Kamyne
“[00000000]” is wonderful
Maxine
dammit Xythar
freaky
Crc32 meme?
nicky_008
NGNL 00000000
ap1234
these are troll subs. do not download
herkz
^ agreed
Jabo
agreed
0x611b
agreed
baka-tracer
Avoid.
SomaHeir
Sanks!
Karasu
I avoid commie on principle
xDev
based as fuck
RinzImpulse
but, why?
Astral
I download commie on principle
Jusango
Just because ;)
hygkolk
Hey guys, quality wise, I would like to state that this release has a few less colors in certain areas like trees when compared to other releases side-by-side (shades of colors are lumped together?). Also this release is zoomed in ever so slightly (a few pixels) both vertically and horizontally. The file size could also be smaller, as there are 5 gig releases that look the same and don’t have these drawbacks. The best release of this movie I have found so far is this one: https://nyaa.si/view/1064160 It does have a filter applied to make it look less “blurry”, and the lines are thinner, but I have not found the same quality anywhere else.
Fappatron
I don’t know japanese. So i cannot evaluate exactly how accurate is the translation.
But the dialogs make sense. I remember many criticism in message boards and comment sections and look like these subs are coherent with what people was complaining about. And are similar to the “fixed” subs released time ago by some other dude: https://nyaa.si/view/1033822
So doesn’t look like troll subs or something worst than the US BDs subs.
vikrant9760
@hygkolk You are stupid to think Cleo looks better lol.
ergzay
No 5.1 audio so garbage release. If you can’t include the audio the movie was mastered in, why bother.