https://shiteatersubs2.wordpress.com
shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 064 in Japanese with English subtitles.
Translated by: Ken Agatsuma
Edited & Timed by: shiteaterbubibinman
Quality Consultant: Nanto
https://skarohuntingsociety.wordpress.com/
Special Thanks to: KyleD
"Senbei thinks if he becomes younger, Miss Yamabuki will like him. So he invents a youth potion, but once he drinks it he becomes too young!"
File list
(shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 064 [707BFB7D].mkv (295.4 MiB)
Thanks, as always!
Question: Any plans to go back and do "Heart de Shoubu" and "Nandemo OK Ocha-kun"? They make up the second half of episode 24.5, which n'cha didn't get a chance to release. I have raws if you need them.
@vigorousjammer
Thanks for the offer on the raws but we have access to the dvd boxsets and Nanto made some excellent encodes of that second half of the first special last year. We had the idea to work on that and the "Legend of the Penguin Village Hero" hour special pretty early on but things kinda worked out with our translator, Ken, where we decided to move forward with the main episodes instead. I really wanted to get to Dr. Mashirito over going backwards and our funds were limited as well as Ken's time. I hope in the future to have the luxury to backtrack and pick those two up, as well as the second traffic special.
Comments - 4
kris1986kk
vigorousjammer
shiteaterbubibinman (uploader)
wit6