>how could nii-sama translate songs when they clearly don’t know japanese (since they never fix TL errors in this subs, of which there are many)?
Don't play games. A direct answer would suffice if you know Japanese or not to make such a comment as it would not be your first time tossing that question around unto others. Here's your chance to answer or just admit you're full of shit.
If you don't know the language how can you state that this is a general thing? Are you stating that you have watched nii-sama's stuff to make that assessment? Or that too is full of shit?
Actually, they fixed one TL error in episode 2 iirc (someone linked me a pic).
Still not worth watching Nii-sama over Wakanim. Wakanim has better subs (without ~95% of the TL errors Crunchyroll/Aniplex has).
Asking for a direct answer to a question if you know the Japanese language or not is trolling? Is this a joke? Making up your own definition is not going to work.
It is either 1) No (more than likely) 2) Yes (an example would suffice of how nii-sama doesn't know Japanese so you have some credibility) or 3) Be pathetic and just lie to a stranger on the internet to a simple damn question and be done with it.
It's not that hard.
I think the only purpose of these subs is delocalization, not TL fix. That's called editing, herkz. You might be familiar with it. That thing you've been trying to do for VN localization companies, but got rejected by MG, ousted from the SubaHibi TL project, and managed to finally ruin SP's reputation with some of the Jap companies.
The guy himself has already stopped uploading to this site, so any criticism you might have for him will fall on deaf ears.
>Asking for a direct answer to a question if you know the Japanese language or not is trolling?
it's trolling because i know you don't actually care about the subs and just want to """own""" me
>I think the only purpose of these subs is delocalization, not TL fix. That’s called editing, herkz.
TIL
>That thing you’ve been trying to do for VN localization companies, but got rejected by MG, ousted from the SubaHibi TL project, and managed to finally ruin SP’s reputation with some of the Jap companies.
Huh, I don't remember it quite like that, but I guess you know what happened to me far better than me.
>The guy himself has already stopped uploading to this site, so any criticism you might have for him will fall on deaf ears.
It was never intended to be criticism. I was just responding to the first comment. I am well aware Nii-sama will never see this.
>I think the only purpose of these subs is delocalization, not TL fix. That’s called editing, herkz.
https://www.diffchecker.com/2VU8OB9m if introducing wrong stutters, adding honorifics, switching name order, making dialog stiff and introducing the grammatical error of "I'm going to jogging" (unrelated: this is also a v2) into the subs is "editing," I think we've been doing it wrong the whole time.
Lol herkz is such a salty boy.
He can never get over the fact that some people don't like extreme localization like he does.
Biggest attention whore on the site.
>t’s trolling because i know you don’t actually care about the subs and just want to “”“own”"" me
Say what? You are in Commie dude. Not only is it a joke but arrogant and worse of all delusional by implying you care about subs.
That is not what trolling is so intentional misdirecting to avoid answering isn't gonna work. I ain't once tried to deceive you as you have done unto others neither is this for laughs or that retarded kek or for the lulz so why can't you answer with a simple yes, no, or lie through your teeth and be done with it? Your response was questioning nii-sama knowledge of Japanese so why are you delaying your answer when asked the same? Did you lie to some people already is that why?
@Betterdeadthanred I cringe at the thought when he may of been a part of the localization for Grisaia.
@YaBashar If you know how he was with mod powers in original nyaa talk about corrupt up the ass making up rules left and right that weren't in the rules link.
Comments - 20
TTxKano
Astral
herkz
warui
herkz
warui
herkz
warui
eXmendiC
herkz
warui
Betterdeadthanred
herkz
Haruhiro
koikopi
YaBashar
herkz
FichteFoll
aryma_saga
warui