Your welcome, im the fucking master

@yeopas Thanks a whole load lots ....and here i was TRYing to make sense of all these subs already existing... that makes it a wonderful christmas gift!

SANKYU

Thank you and thank Yeopas. I hope neither of you minds but I'm going to use thse subs on my release. Merry Christmas.

Well they are out of sync with the raw for this movie, don't bother downloading.

Depends which raw you are using. And yeah, it didn't match my raw either so I shifted them.

@Ultradyong the subs are just like they come in the US Netflix stream, you can just resync them. I know it's a bother, sorry for that.

I think for the BD release, I just had to sync it like -29350 to -29500 ms or so (I forget the exact number that I used). At least I can somewhat understand the dialogue this time...

FINALLY

I resynced the subs to MY own BDMV raw, don't know if it will fit other raws. I hope it's useful for at least some people https://mega.nz/#!AckE3ZiJ!b0Ox2Oq0olf8KFMrIuzTdT6d4QgRJW4OBciKUWq_fkc

either this is just the sub file or the entire movie in like 15p lol

considering the name of the file ends with .ass i would assume these are subs only

@yeop, your synced subs works with ReinForce's BD RAW. Thanks.

cool beanz ill go download it then.. thanks for the info bikkuri

Hey are these subtitles in sync with Etzimal's BDMV? https://nyaa.si/view/982358