Sleep deprivation also led to one of our most glaring errors at Doremi fansubs during the first release of Ojamajo. While editing Sharp episode 4 at 3 AM back in 1977, a "t" was altered into a "w", changing "not allowed" into "now allowed", suggesting a forbidden type of magic spell was no longer so. The error didn't get caught before the episode was released two hours later.
Comments - 2
Mashin
JimShew2