Oishinbo - all episodes - English translated scripts

Category:
Anime - English-translated
Date:
2017-11-09 20:10
Submitter:
PannenkoekenNL
Seeders:
1
Information:
https://discord.gg/6eaj4KX
Leechers:
0
File size:
1.4 MiB
Completed:
105
Info hash:
28068ad244620d0347a2f005488b18844d4c04ff
Download Torrent or Magnet

English translated scripts of the anime Oishinbo, all 136 episodes. Translated by winstonjen, so I don’t take any credits.

Oishinbo is a cooking, slice of life and comedy anime. The anime’s title is a portmanteau of the Japanese word for delicious, oishii, and the word for someone who loves to eat, kuishinbo. The series depicts the adventures of culinary journalist Shirō Yamaoka and his partner (and later wife), Yūko Kurita.

If anyone wants to help turn those script into proper subtitles, let me know. :) Help by simply checking the subtitles if they aren’t any grammatical errors or any other problems (quality checking) is also welcome.

File list

  • Oishinbo scripts
    • Oishinbo Ending Song.rtf (1.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 1.rtf (11.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 10.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 100.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 101.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 102.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 103.rtf (11.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 104.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 105.rtf (10.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 106.rtf (7.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 107.rtf (9.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 108.rtf (10.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 109.rtf (8.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 11.rtf (11.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 110.rtf (10.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 111.rtf (10.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 112.rtf (9.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 113.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 114.rtf (9.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 115.rtf (8.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 116.rtf (9.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 117.rtf (9.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 118.rtf (9.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 119.rtf (9.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 12.rtf (11.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 120.rtf (9.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 121.rtf (9.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 122.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 123.rtf (12.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 124.rtf (9.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 125.rtf (8.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 126.rtf (9.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 127.rtf (8.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 128.rtf (9.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 129.rtf (10.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 13.rtf (10.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 130.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 131.rtf (9.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 132.rtf (8.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 133.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 134.rtf (10.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 135.rtf (10.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 136.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 14.rtf (10.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 15.rtf (12.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 16.rtf (10.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 17.rtf (13.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 18.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 19.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 2.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 20.rtf (11.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 21.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 22.rtf (10.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 23.rtf (11.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 24.rtf (10.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 25.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 26.rtf (12.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 27.rtf (12.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 28.rtf (11.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 29.rtf (12.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 3.rtf (10.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 30.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 31.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 32.rtf (10.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 33.rtf (10.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 34.rtf (11.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 35.rtf (9.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 36.rtf (11.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 37.rtf (10.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 38.rtf (10.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 39.rtf (10.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 4.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 40.rtf (9.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 41.rtf (5.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 42.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 43.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 44.rtf (11.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 45.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 46.rtf (9.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 47.rtf (11.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 48.rtf (9.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 49.rtf (11.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 5.rtf (12.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 50.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 51.rtf (11.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 52.rtf (11.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 53.rtf (11.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 54.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 55.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 56.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 57.rtf (12.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 58.rtf (9.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 59.rtf (11.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 6.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 60.rtf (9.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 61.rtf (10.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 62.rtf (10.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 63.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 64.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 65.rtf (10.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 66.rtf (8.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 67.rtf (10.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 68.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 69.rtf (8.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 7.rtf (13.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 70.rtf (12.1 KiB)
    • Oishinbo Episode 71.rtf (9.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 72.rtf (8.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 73.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 74.rtf (8.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 75.rtf (7.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 76.rtf (10.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 77.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 78.rtf (12.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 79.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 8.rtf (13.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 80.rtf (11.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 81.rtf (8.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 82.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 83.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 84.rtf (9.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 85.rtf (8.8 KiB)
    • Oishinbo Episode 86.rtf (10.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 87.rtf (9.6 KiB)
    • Oishinbo Episode 88.rtf (10.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 89.rtf (11.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 9.rtf (9.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 90.rtf (11.0 KiB)
    • Oishinbo Episode 91.rtf (11.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 92.rtf (10.3 KiB)
    • Oishinbo Episode 93.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 94.rtf (10.4 KiB)
    • Oishinbo Episode 95.rtf (10.7 KiB)
    • Oishinbo Episode 96.rtf (9.5 KiB)
    • Oishinbo Episode 97.rtf (9.9 KiB)
    • Oishinbo Episode 98.rtf (11.2 KiB)
    • Oishinbo Episode 99.rtf (11.6 KiB)
    • Oishinbo Opening Song.rtf (1006 Bytes)
    • Oishinbo Second Ending Song.rtf (1.1 KiB)

Comments - 3

PannenkoekenNL (uploader)

User
7 years 4 months 2 weeks ago

If anyone wants to help turning the scripts into subtitles, contact me on IRC (PannenkoekenNL @ Rizon) or on Discord (https://discord.gg/QfjRbnc).

Keigo_Kakiguchi

User
7 years 4 months 2 weeks ago

I can’t provide any help but thank you so fucking much for this, I’ve been meaning to check Oishinbo out for the longest time and it looks like it might actually be possible in the future.

Keeping a close eye on this “project”.

dmfsub

User
7 years 4 months 1 week ago

Hello, I downloaded your subtitle, I tried to convert it to srt but I can’t, can you help me?