Yuusha Oh GaoGaiGar FINAL is finally complete!
Mega: https://mega.nz/#F!FrAxXYZQ!Pd9_OuVwlNrxatpnEOUp6w
Please remember to seed here!
The source I’m using is from an Italian fansub Group by the name of [SubZero] found here: https://nyaa.si/view/932745
Italian fansub - versione 10bit
Sorgente: Blu-ray
Risoluzione: 1440×1080
Codec video: x264 Hi10p
Codec audio: AAC LC
Container: MKV
Sottotitoli: 100% softsub
Compatibile console: no
Subtitles are derived heavily from (AiA)'s old hardsub release, but I believe I’ve made enough grammatical and quality of life changes to them that I can ethically tag them as my own. If you have a problem with that, feel free to scream at me in the comments. The formatting for the subtitles was also mostly the same as in the [SubZero] so feel free to let me know if anything is off.
It’s been a huge job, despite having a good portion of the work done for me. I hope you enjoy this show as much as I did. On a side note, I will be fixing the font issues with the TV series and will upload them sometime in the future.
Comments - 11
APTX
Thx ^^
kaiserstar1
you think you could make a 720p format batch as well?
kaiserstar1
Say, why is it that the op and ed don’t have the English translated lyrics for them?
T_F_C12
This was uploaded one month before? Cool.
T_F_C12
BTW, while I’m seeding this, I’ve taken the liberty to correct so many of the errors I’ve found in this particular subbing.
I can’t resist doing that especially since I understand the way Japanese is spoken now.
That, and there are no English subtitles for the opening :p
Also, can you upload all the font files you used sometime?
Jmaster99
Am I the only one that is bothered by the last 20-something minutes of nothing on the last episode, like at 50 minutes, and it just skips and doesn’t end. What is up with that?
JaAmfan (uploader)
This is an issue with VLC, MPC-HC loads it fine with no dead video
hikaya
That are HD remaster isn’t it or i miss this version ??
VyseLegendaire
Apparently not perfect, but big thanks for the work ;)
SomaHeir
This is the good stuff! Thanks!
RockmanX37
Amazing, thanks!