Cam T_T

can be used to prepare subtitles ...

Blu-Ray may come with the subtitles. Not that I see any Blu-Ray release date announcement or anything available.

Can't wait until Thursday in the US!

14th in Canada :3

If there were a subtitled camrip, *that* would be something.

Anyone want to risk jail to get a camrip of an English-speaking country's release? ...No?

I laughed my ass off when Sora says that recording the movie is prohibited. Quality is decently good for a cam rip, the person recording was not seated in the center, but is not that bad. Sound is decent as well. Not bad if you know japanese and dont get a release in your country and dont want to wait for the blu ray.

Screenshot. https://i.imgur.com/wjhmlIt.png

it's just cam ..... when it original released ?

when BD/DVD release? CAMRIp 1.1 GB... Hmm!!! Let's Go Check!!

Well, i hope the subtitles will be ready for Sunday, put a lot of efforts in, and I'm still late. Just wait few more days onegai !

So I went and made some subs using this file for the timing if anyone is interested? They were done by turning the eng dub into subs and cross referencing the LN, adjusting the timing and tweaking them to more match with how some sub parts are normally shown. So don't expect them to be perfect as I don't know enough Japanese to have done it otherwise. Here's a [link](https://www.mediafire.com/file/uznalk1f53w7047/NixNo-Game-No-Life-Zero.ass).

Hey @Nixtile, we did the same thing xD But I used the Light Novel for some translations, did you use it ? We may cross our subs to make a good one :)

@Freed Pretty much 98% of the subs i did was using the Eng Dub, with the exception of some parts I wasn't so sure of. As for the remaining percentage, I used a fan translated novel for it or I just winged it.

Gone ahead and redid my previous subs fixing up quite a bit from: Mistakes, Timing, and other small fixes. (With the change in timing, some parts have been changed completely to more match with what's being said from what I understand) New subs found [here](https://www.mediafire.com/file/afaby22uzajayxt/%5BNix%5DNo%20Game%20No%20Life%20-%20Zero%20v2.11.ass)

Hello BLU-RAY Bye Bye CAM