============囧夏字幕组人员招募============= 囧夏字幕组长期招募工作人员 日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品 日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历 时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时 特效：精通ASS或After Effects特等压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持 分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等 片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目 美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等） 字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务） 另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流） 详情查看链接：http://blog.jxzmz.org/about.html ============囧夏发布组============= 为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。 另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流） 如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://blog.jxzmz.org/donate.html ◎译 名 与君相恋100次/和你的第100次恋爱/与你的100次恋爱/与你的100次爱恋(台) ◎片 名 君と100回目の恋 ◎年 代 2017 ◎产 地 日本 ◎类 别 爱情 ◎语 言 日语 ◎上映日期 2017-02-04(日本)/2017-07-06(中国大陆) ◎IMDb评分 7.7/10 from 70 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5614984/ ◎豆瓣评分 7.2/10 from 359 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26766760/ ◎片 长 117分钟 ◎导 演 月川翔 Shô Tsukikawa ◎主 演 miwa 坂口健太郎 Kentaro Sakaguchi 龙星凉 Ryo Ryûsei 真野惠里菜 Erina Mano 泉泽祐希 Yuki Izumisawa 太田莉菜 Rina Ohta 大石吾朗 Goro Oishi 堀内敬子 Keiko Horiuchi 田边诚一 Seiichi Tanabe ◎简 介 新锐导演月川翔执导的新片《和你第100次恋爱》敲定由人气创作型歌手miwa和新晋人气演员坂口健太郎二人参演。对于miwa来说，这是其继《艺术大师》之后二度出演电影，坂口健太郎目前正在为剧中和miwa组成新乐队而努力训练乐器。据悉，该片将于今年5月正式开拍，2017年2月上映。 《和你第100次恋爱》讲述青梅竹马长谷川陆为了从事故中拯救大学生日向葵海而不断时间倒流回去的恋爱物语。 7月27日的晚上，從Live演唱回家的大學生葵海（miwa）出了事故，此前1週，青梅竹馬卻沒說出口的陸(坂口)對她說「我可以回到過去」。為了改變命運，陸回到了一年前，兩人終於成為讓朋友羨慕的戀人，而陸卻隱瞞了自己回到過去的秘密，接著時間又到了7月27日。 ============意见反馈============= 字幕组报错区 ============字幕组联系方式============= 字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub 字幕组官方论坛：http://blog.jxzmz.org 字幕组微信：微信搜索`囧夏字幕组`或直接添加微信号`jxzmzwx` 力争做最严谨最优秀的字幕组