Source (Video): R2 Dragon Box
Source (Audio): Fuji Two Broadcast
This is a project done with love for Dragon Ball. (Yes, some people like Dragon Ball GT.) The project got started because all official releases of Dragon Ball have not so clear audio. So when we got our hands on Japanese television broadcast audio we decided to sync it to the Dragon Boxes. And since sangofe’s a timing nerd who’s obsessed with good timing, he retimed the scripts. Names have also been changed to be consistent with some of our favorite releases of various Dragon Ball series’. On top of this we have edited in missing stutters and even translated some missing lines.
**Note:** WE DID IT! Now that we've released every episode, arc batches will be front and center for us. The Black-Star Dragon Ball arc should be ready by the end of September, and the rest of the batches will follow soon after. Thanks to everyone that's stuck with us, I hope you've enjoyed these releases as much as we enjoyed making them.
Sound Syncing: MizunoKamo
Audio Mastering: Vindico
QC: sangofe, Chouonsoku