We discovered an error in the Let's & Go!! batch (only the 720p version) where ep 4 was muxed with the subtitles for ep 3. We're working on remaking the batch, but for now you can have the fixed version of episode 4. If you already downloaded the batch, this is all you need.
Sorry for the inconvenience.