Well, alright, here’s episode 5, and with this release, we’ve officially caught up to the previous version, which was released by SD Project back between 2004 and 2006.
Episode 6 is on the horizon already, though, so don’t worry, we aren’t stopping here.

In this episode, Fukazawa invites Natsumi to cheer him on during a soccer game. Natsumi’s got eyes for him, so she gets all excited and flustered, but when Aunt Izumi says she has a date and can’t take care of Mirai, Natsumi decides to stay home. However, when her friends call her, she decides to just bring Mirai to the soccer match and cheer the team on in secret. However, this plan backfires completely. Will everybody find out about Mirai? Watch and see!