Week Five. The crew is dying of thirst. Each bottle looks too phallic for them to even consider the thought of drinking from it. With their nigh last breath, ChunChunMaru publishes these subtitles. Meanwhile, the head translator just keeps screaming the lyrics of Dude Looks Like a Lady to the sky, hoping to be hit by a golden arrow.... Ladies and Gentlemen, the (belated) fifth installment! Do enjoy!