Source (Video): R2 Dragon Box Source (Audio): Fuji Two Broadcast This is a project done with love for Dragon Ball. (Yes, some people like Dragon Ball GT.) The project got started because all official releases of Dragon Ball have not so clear audio. So when we got our hands on Japanese television broadcast audio we decided to sync it to the Dragon Boxes. And since sangofe’s a timing nerd who’s obsessed with good timing, he retimed the scripts. Names have also been changed to be consistent with some of our favorite releases of various Dragon Ball series’. On top of this we have edited in missing stutters and even translated some missing lines. **Note:** As I don't handle the audio myself I make silly mistakes in these descriptions sometimes, so I wanted to note that episodes 39-43 all used Fuji TV broadcast audio as the source. This will (as of this writing) be the source for the rest of the episodes going forward as well. Credits: Sound Syncing: Genjo Sanzo, MizunoKamo Audio Mastering: Vindico Timing: sangofe QC: sangofe, MizunoKamo, Genjo Sanzo Provider: secret until further.