Retimed Crunchyroll's subtitles to fit Beatrice-Raw's encode, fixed a few line spacing issues, removed the stereo FLAC audio track and replaced it with 5.1 FLAC audio. All dialogue text was restyled to match GJM's fansubs, all signs typesetted with KFX for songs. Chapters are named and included.
* Video Source: [Beatrice-Raws [1080p]](https://nyaa.si/view/935110)
* Audio Track: Japanese 5.1 FLAC
* Subtitles: Crunchyroll [Edited/Retimed/Restyled]
If you encounter any playback issues with this release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.
_Note: Although I've tried my best with what limited knowledge I have of Aegisub, this is not a perfect release as I have no proper experience with fansubbing. However, the subtitles are acceptable if you are just watching this once and want stylised subs with typesetting similar to that of GJM. If this is an issue for you, wait for GJM's release. Feel free to modify and/or fix this subtitles if you want._
[Astral] Suki ni Naru Sono Shunkan wo. Kokuhaku Jikkou Iinkai (BD 1080p FLAC).mkv (4.7 GiB)