如在下載或觀看過程中遇到任何問題，請將詳細的問題描述發送至 support@indrasub.org告知我們，我們將在合理範圍內提供幫助。 - - - 如希望給我們的翻譯報錯，或對我們的作品有任何意見或建議，歡迎聯繫 report@indrasub.org向我們反饋，我們向您的寶貴意見表示誠摯的感謝。 - - - STORY 木春由乃是個從鄉下前往東京，即將短大畢業的普通的二十歲女生。 「在東京一切皆有可能，既然這樣自己也一定能成為特別的什麼人吧」，懷著如此夢想的她接受了30多家公司的面試，但仍然沒能得到內定。 銀行的餘額僅剩920日元。再這樣下去的話，就要回到鄉下當個普通的大媽了……就在如此糾結著的某一天，她收到了來自以前曾工作過的派遣事務所的委託：「作為地域小鎮振興的一環，希望你能來當國王」。 雖然不是很懂，但她懷著輕鬆的心情前往委託地點間野山市。 曾經在日本轟動一時，但隨著泡沫崩潰而幾乎完全失去往昔繁榮的迷你獨立國。 間野山市現在仍然持續經營著這樣的迷你獨立國，是一個已經荒廢到令人無比遺憾的觀光地。 如此這般，由乃「並不普通」的工作生活便開始了。 CAST 動畫製作: P.A.WORKS 導演: 増井壯一 腳本: 橫谷昌宏、入江信吾 分鏡: 増井壯一 演出: 太田知章 音樂: (K)NoW_NAME - - - ![][0] - - - **[INDRA]虛數學區研究協會** - - - 大家好，我們是一群來自 IT 圈的 ACG 愛好者。雖然我們因對動漫的興趣而聚，但我們對待作品有著程序般的嚴謹態度。 我們希望為圈內的同仁提供以親力參與來延伸自己對於動漫的興趣愛好的一隅偏安之地。同時，我們也希望能為改進字幕組的工作流程和效率出一份力。 如對我們感興趣，可以移步我們的 HR 公告（大陸網路可能無法訪問）： [https://gist.github.com/TundraWork/70b8fe35290d8ed3187f023c43b46b12][1] **祝觀看愉快！** _**注1：**本組織發布的所有資源均用於技術交流的目的，請以符合你當地法律法規的形式下載或使用，我們不接受任何關於版權（大陸稱著作權）的資源移除請求。We do not accept any form of requests associated with DMCA or any laws similar to it._ _**注2：**本組尚屬成立初期，分流能力有限，為保證您和大家的下載體驗，請使用_ BitTorrent / μTorrent / Tixati _等 BT 協議專用客戶端或_ eMule _下載資源，**不建議**使用_ 迅雷 / QQ旋風 / 百度網盤 _等工具。_ - - - **[NMKST]喵萌奶茶屋** - - - **喵萌奶茶屋**是新成立的萌新字幕組，急缺以下英才！ **熱愛ACG，熱愛二次元，熱愛動漫！** **翻譯**：日語N2能獨立聽譯一部動漫，流暢的表達為中文 **校對**：日語N1能找出翻譯的錯漏並修正潤色 **時軸**：能熟練的使用Aegisub打軸並設置合適的樣式特效 **壓制**：熟練使用VS或AVS壓制視頻並優化畫質 ，設備優秀的大加分 **特效**：能夠熟練使用特效代碼製作合適的歌詞特效 **繁化**：能夠準確的繁化簡體字幕 **片源**：能夠錄製BS11等電視台的動畫，有快速的上傳速度 **美工**：使用PS等工具製作合適的海報 迎新QQ群：421320480，無經驗者附教學，申請請註明職位 - - - **ED2K 下載鏈接** 由於大多數下載站不支持 ED2K 下載鏈接發布，在此專門提供 ED2K 下載鏈接（請手動複製）： [ed2k://|file|[INDRA&NMKST]%20Sakura%20Quest%20[08][720P][HardSub][BIG5][x264%20AAC].mp4|165320259|4F3BCDF90FC795C7CFBF74E9F41EC91B|h=H3WRNS2GLZIKGW5I3MLZOW3NDSP75ELS|/][2] [0]: https://ooo.0o0.ooo/2017/04/19/58f6e7deec036.png [1]: https://gist.github.com/TundraWork/70b8fe35290d8ed3187f023c43b46b12 [2]: ed2k://|file|[INDRA&NMKST]%20Sakura%20Quest%20[08][720P][HardSub][BIG5][x264%20AAC].mp4|165320259|4F3BCDF90FC795C7CFBF74E9F41EC91B|h=H3WRNS2GLZIKGW5I3MLZOW3NDSP75ELS|/