11 seconds in this took me two damn days.
In the interests of sanity and releasing it ever I did skip cuts to on screen text already translated once.
Pack with the earlier episodes because I found a typo in the opening credits, and was finally persuaded to increased my bottom margin.
.ass instructions:
Grab the [ReinForce] raws:
1-4: https://nyaa.si/view/902305
5: https://nyaa.si/view/912534
6: https://nyaa.si/view/927982
Make the .ass and the the video files so they’re named the same.
Run in any decent player. Hopefully the 375 lines on screen at once won’t make your computer explode.
Comments - 13
arga
sankyu
bbgPPm7fYE
amazing work!
Koyomi
Thx
Jaa81102423
Thank you very much, I really appreciate all the efforts put in the typesetting!
ujil
hero
Jaa81102423
00:10:16 http://i.imgur.com/CN3vv2j.jpg
dane
@Jaa81102423
What do you think you’re diong?
Pilzi
@buddy_waters Thank you so much for taking the time. I loved your translations of the books back in the day. Is there any chance you’re willing to translate the last few books? The translator of 3-5 has been
Pilzi
releasing a chapter per year and Vertical doesn’t seem to plan on doing them. Meanwhile, my Japanese is still not quite there. You obviously have a lot of love for the series and in hopes of more being able to
Pilzi
read it I ask you if you’d be consider it, please. Either way, keep up the great work.
Abunja
Please increase character capping.
buddy_waters (uploader)
@Jaa81102423 Ugh, thanks. Guess I’ll release a fixed version along with episode 7…in two months…
buddy_waters (uploader)
@Pilzi I started the third book but it just didn’t work for some reason. Frankly don’t have much time for non-paying work right now, sadly. Unlikely to do more.