If you're looking for a quick fansub of this show, Govna is working on one. Therefore, I will be dropping this show immediately. I liked working on this show. It's been fun, but I know that school is going to get much busier. I think Govna's sub will turn out ok lol.
This release is based on the CR script, hence the STiNX tag, not CTSS. I've added the songs, retimed it, and typesetted the signs. Also, did you notice some new additions like the 10bit encode? Thanks Naine for scripting it for me xd. There are a fuck ton of signs. I only decided to pick this show up yesterday, and honestly I already feel like dropping it. Oh well, looks like i'm dropping it now. ┐( ̄3 ̄)┌
TL Notes:
15:11 - This song is Hatsukoi, originally sung by Murashita Kozo in 1983. At "furikosaiku no kokoro", [the pendulum refers to the feeling of wanting to confess, but afraid of being rejected.
Wanting to talk to the person you love, but unable to do so due to being shy.](https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1021170930) sum deep shit
16:03 - I was thinking of typesetting this sign, but decided not to. This is not Kumano Shrine, but actually [Zeniarai Benzaiten Shrine](https://en.wikipedia.org/wiki/Zeniarai_Benzaiten_Ugafuku_Shrine).
Don't ask me where my other CTSS shows are at. Houkago no Pleiades is ongoing. Brave Witches is ongoing. Nobunagun is dropped for the time being until those two shows are completed.
There is no XDCC because i'm lazy. Maybe I might set one up again if I actually decide to sub the rest of the series? Actually, no fuck that. Series dropped anyway
Comments - 1
pikopika