Raws were taken from Reinforce & the Karaoke was taken from Deadfish releases, though the translation is original. I also used vostfr's release of the 5th Ova since I can speak french a reference as well as the light novel as a general reference when I was translating, to reinforce my knowledge of what was exactly was going on, and luckily Shafts adaptation doesn't really stray from the light novel, although some things are left out of course or are changed with improvisation. Although I had no problem translating this, I'm rather inexperienced when it comes to subbing, so I had trouble placing signs so they wouldn't interfere with the dialogue, in the end I had to remove one or two signs since they interfered with the actual dialogue. though I managed to preserve most of the signs I translated, although they are a bit crude and not as fancy looking as say a Coalgirls release, same situation with the karaoke.. The timing, translation and grammar is solid, although there are some minor hiccups along the way, I did spend a couple hours ironing out the issues and rewatching it to check for quality issue's. What I can say is the timing is not absolutely perfect and consistent, but remains solid throughout with a few small minor delays & of course the issues with my inexperience with subbing programs and my inability to place signs in the correct places. although I only had this issue 2-3 times while subbing this. So I want to invite you guys to tinker with my subs and iron out any issues if you plan on using my translation, to polish things up and make things such as signs more fancy, as that's something i'm not really experienced with, though I think I did a solid job translating and subbing this. As you know, fansubbers haven't really come around to subbing this series and those that have either do it in another language, or simply take their sweet time with their releases, so I thought I'd give back to the community and invest some hours into this so you guys could enjoy the latest OVA, since I'm aware that Deadfish only has released the first 4, and as of yet, no English translation exists yet. Anyways, please enjoy, & tell me if you did or if you've had any issues with anything.