Jigoku Mimiko's name is a pun on the phrase "jigoku mimi" (literally "hell ears") which refers to unnaturally sharp hearing, specifically with a knack for hearing things you would prefer go unnoticed.