电视动画「月色真美」由岸诚二监督、loundraw担当角色原案、feel.制作的原创电视动画，于2017年4月开始播出。 标题「月がきれい」是引用了夏目漱石将英文「I Love You」翻译为「月色真美」的逸闻。 **「剧情简介」** 茜与小太郎。 初三时第一次被分到同班，相识的两人。 同班同学、社团伙伴、教师、父母…… 与周围的关联，自己的成长。 在那个一边被变化与不安追着，一边慌慌张张地向前飞奔的季节之中， 稚嫩而又令人眩目的青春期之恋。 **「STAFF」** 监督：岸诚二 助监督：岩崎光洋、池端隆史 构成·剧本：柿原优子 角色原案：loundraw 角色设计：森田和明 美术设定·设计：宫越步 美术监督：安田由香里 色彩设计：伊东咲子 摄影监督：中村雄太 编辑：平木大辅 音响监督：饭田里树 音乐：伊贺拓郎 音乐制作：FlyingDog 动画制作：feel. 制作：「月色真美」制作委员会 **「CAST」** 安昙小太郎：千叶翔也 水野茜：小原好美 比良拓海：田丸笃志 西尾千夏：村川梨衣 山科浪漫：笔村荣心 小笠原大地：金子诚 宫本心咲：石见舞菜香 佐藤节子：铃木美园 今津美羽：千菅春香 田中樱：井上穗乃花 永原翔：广濑裕也 稻叶保仁：石井马克 泷泽葵：白石晴香 金子翼：熊谷健太郎 立花大辅：岩中睦树 园田凉子：东山奈央 安昙龙之介：冈和男 安昙淳子：井上喜久子 水野洋：岩田光央 水野沙织：斋藤千和 水野彩音：前川凉子 **OP「イマココ」** 歌：东山奈央 作词：川岛爱，作曲、编曲：WEST GROUND **ED「月がきれい」** 歌：东山奈央 作词：川岛爱，作曲：WEST GROUND，编曲：伊贺拓郎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WOLF字幕组招募公告 总要求：①热爱二次元热爱WOLF②有能联网的电脑③空闲时间较多能坚持一年以上（加企鹅验证请写明来意） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 片源：无需录档，按时从相关网站下载生肉上传至腾讯群邮件，可零基础教学。需长居祖国大陆以外。 有极强的责任心、足够的空闲时间、网速正常的电脑。 联系QQ：58936083 忍冬 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 翻译：把生肉的日语翻成中文，以txt形式上交。 日语N1以上优先，或有较好听力水平、有翻译经验者。有正常的网速。 联系QQ：569059366 石頭季 / 40041594 盖饭 /530872316 画个圈儿 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间，做成ass格式的轴子。 对日语水平没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的win pc。 可以零基础教学，零基础学徒时间可能较长，需要积极主动，虚心好学，有耐心有恒心能坚持忍受枯燥的练习。 联系QQ：66608531 小蝶 / 745164592 小無 / 404893113 豆丁 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 后期：检查时间轴，并使用megui或264或类似软件压制mp4或mkv，上传BT种子及网盘。 要求时间轴技能满点，网速较快，暂时不招纯压制。时间轴技能满点可零基础教学，要求有win PC，电脑配置正常。 联系QQ：66608531 小蝶 / 745164592 小無 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 特效：熟练制作ass或AE制作特效，可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。 联系QQ：745164592 小無 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其他综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务） 联系QQ：42016739 Waitkěer ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客 [http://blog.163.com/wolf\_sub/](http://blog.163.com/wolf_sub/) 欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博 <http://weibo.com/wolfsub> 综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务） KOKO：42016739