This should be good enough for now. If you find any errors, please post them in the comments below. I will release an improved version when I've gathered enough feedback or found find the original Japanese sub somewhere (which may not surface until the BD/DVD release in may).
If anybody cares, the timing was done to the Ohys raw.
High School Fleet (Haifuri) OVA 1.en.ass (27.0 KiB)