This is happening because the anon that played Nier Automata in /m/ posted a doc with movie 95% translated. Please go to /m/ thank him. Sorry for the lame editing in the first minute, it's the first time in 2 years I've done something in aegisub. https://my.mixtape.moe/wbfqse.ass for the .ass, works fine with Reinforce raw. Should work for the others as well. Wish we got more Yukachi as Tamaki in the future. Enjoy.