I made this awhile ago, taking the only subs that were out there for the Gekigangar 3 OVA and getting coherent English out of it. They're still not perfect, but a huge step in the right direction. I'll probably redo the subs eventually for a more literal translation, maybe after I finish Tenchi OVA3 and Dual. The source is the R2J DVD which is still a significant upgrade over the other subbed version out there.
The only change here from when it was released on my blog is changing the timing of the subs by half a second so they sync a little better. If you grabbed it then there's nothing new to see here.
[EcchiOujisama] Gekigangar 3 OVA (R2DVD x264 640x480 AC3).mkv (410.2 MiB)