Kizumonogatari II: Nekketsu-hen subtitles timed to the video of #882898. Most signs translated. Preview after credits untranslated. Uses a heavily edited version of the original LN fan translation. Font face is Montara Gothic.

Also available here:
http://pastebin.com/Cju0hFPJ

https://mega.nz/#!EtNTFJ4Y!fMdIqmTjKWthDnwRKSjszHeDhcgvHHMGJcOwoBF6x1U