Using \[monokuma\]'s subs as base. Unfortunately they stalled at episode three and we were told by multiple people that Funi's tl sucked and wasn't salvageable, so if you want to tl the series, please get in contact with us! We're not going to use edited Funi for 4+. We want to do the despair arc as well, so it'd be great if someone were interested in translating that too! Calyrica has volunteered to QC the series for us, so kudos to her! We didn't like monokuma's tsing for some signs and the studio changed one sign for the bds, so we redid some of them. We'll probably do a 720p sometime. We'll probably v2 this encode while we're at it because KoolKidsK forgot to flag the correct color matrix .-. Please comment or contact us on IRC (#pa-subs @ irc.rizon.net) if you spot any errors or have questions about the release! Original Script: \[monokuma\] Timing: KoolKidsK Typesetting: KoolKidsK Encode: KoolKidsK QC: Calyrica, KoolKidsK EDIT: thought we should mention, size is big because muh grain and it's mostly nothing but dark scenes.