**Video and Subtitle Source: Kantai Created Signs/Song track & sync'd English audio** **Episode 05** - _Two in One_ "Welcome to the world of science!" When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta. The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen. **Episode 06** - _At the Base of the Stairs of God_ Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire. The staff are petty and don't like it when Ikta defies orders. But when they try to put him in the garrison prison, he comes across a secret that they want to keep hidden.