**Video and Subtitle Source: Kantai Created Signs/Song track & sync'd English audio** **Episode 01** - _A Stormy Encounter_ Ikta is a brilliant, but lazy boy. His childhood friend offers him an easy position at a library if he can help her get the top score on an exam. But their lives take a sudden turn when the boat they're on runs aground and Ikta rescues a mysterious girl. **Episode 02** - _An Unwanted Medal of Honor_ Ikta succeeds in a daring plan to cross the Kioka border and return the princess home. Now he finds himself dragged into a war he hates, serving a government that doesn't want to win, and despising the princess he rescued.