"没落的强豪，无法飞翔的乌鸦"——。曾经被如此称呼的乌野高中，终于抵达的"顶"之舞台。春季高中排球宫城县代表决定战，优胜。 在高中联赛预选准决胜中惜败于青叶城西高中，朝着春高预选再次启程的乌野，为追求更高等级而挑战的是与关东强豪队伍进行的联合合宿。痛感到与并列于枭谷、生川、森然、音驹的全国级别队伍之间的力量差，乌野高中追求着队伍的"进化"，一心持续着挑战。 终于到来的春高预选。一度封印起来的日向与影山的"怪人速攻"展现出更进一步的进化，每个齿轮相互咬合，驱动着队伍全体，乌野将并列的强豪们击破。之后，在宫城县代表决定战准决胜中再次阻挡在前的，是宿敌·青叶城西。在因缘的对手面前展开毫不退让的攻防，比赛进入了总力战。在双方的自尊互相冲撞的最后，取下超越体力极限的激战胜利的是，乌野高中。 距离全国，还差一步。对手是绝对的王者，白鸟泽学园高中。拥有超高校级王牌·牛岛若利的县内最强队伍。要在激斗中取胜，并掌握通往春高预选的门票，仅剩这一所学校。 乌野高中 VS 白鸟泽学园高中 现在，乌野高中最大的挑战开始了——！ 【STAFF】 原作：古馆春一 监督：满仲劝 副监督：石川真理子 系列构成：岸本卓 角色设计：岸田隆宏 总作画监督：千叶崇洋、八寻裕子 音响监督：菊田浩巳 音乐：林友树、橘麻美 动画制作：Production I.G 【CAST】 日向翔阳：村濑步 影山飞雄：石川界人 泽村大地：日野聪 菅原孝支：入野自由 田中龙之介：林勇 东峰旭：细谷佳正 西谷夕：冈本信彦 月岛萤：内山昂辉 山口忠：齐藤壮马 缘下力：增田俊树 清水洁子：名冢佳织 谷地仁花：诸星堇 武田一铁：神谷浩史 乌养系心：田中一成 牛岛若利：竹内良太 天童觉：木村昴 五色工：土屋神叶 白布贤二郎：丰永利行 大平狮音：丹泽晃之 濑见英太：寺岛拓笃 山形隼人：福田贤二 川西太一：大森大树 鹫匠锻治：中尾隆圣 【主题歌】 OP《ヒカリアレ》 歌：BURNOUT SYNDROMES 作词、作曲：熊谷和海 编曲：石渡淳治 & BURNOUT SYNDROMES ED《マシ・マシ》 歌：NICO Touches the Walls 作词、作曲：光村龙哉 编曲：NICO Touches the Walls& Takashi Asano ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WOLF字幕组招募公告 总要求：①热爱二次元②有能联网的电脑③有时间 以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效时间轴后期等) 谢谢 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 片源：负责按时从相关网站下载生肉并且上传至腾讯群邮件。 要求：长居祖国大陆以外。有足够的空闲时间，有网速正常的电脑。 联系QQ：58936083 忍冬 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 翻译：把生肉的日语翻成通顺的中文，以txt形式上交。 要求：日语水平N1以上优先，或有较好听力水平者，有翻译经验者。有正常的网速能下载生肉片源。 联系QQ：569059366 石頭季 40041594 盖饭 530872316 画个圈儿 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间。 要求：对日语没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的电脑，最好是win pc。 可以零基础教学包教包会包上工，零基础学徒期时间可能较长，需要积极主动，肯学，肯吃苦，能坚持忍受枯燥的练习。 联系QQ：66608531 小蝶 745164592 小無 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 后期：使用megui压制mp4或mkv，上传BT种子。 要求：有电脑，必须是win pc，电脑配置正常，网速相对较快。 在时间轴技能满点的情况下可以零基础教学。 联系QQ：66608531 小蝶 745164592 小無 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 特效：可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。 要求：熟练制作ass或ae特效。 联系QQ：745164592 小無 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其他综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务） 联系QQ：42016739 Waitkěer ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客 http://blog.163.com/wolf\_sub/ 欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博 http://weibo.com/wolfsub 综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务） KOKO：42016739