A little something I tossed together, with my usual translator out of commission. This translation is my own, as is the timing, typesetting and encoding.
To head off the inevitable questions...
Will I be subbing Vivid Strike? I fully intend to.
Will I be **fansubbing** Vivid Strike? No, it's a waste of time. We have the Amazon UK rips, which I have been downloading in preparation for a project when the show begins its BD run on **December 21.**. They're not bad, although they could use some consistency editing - certainly less work than I would have had to put into StrikerS. I'll just be giving those a coat of paint and putting them on BD raws.