\[Eila\] Brave Witches Episode 02 This is an enhanced release of Brave Witches 02 that includes (now animated) OP and ED lyrics, typesetting, and changing "nest" to "hive". This is a chaptered release. This release has two (2) subtitle tracks: Default - No honorifics w/ Honorifics - Japanese honorifics \----- In case you're like me and haven't updated your MPC/CCCP in 2 years your OP lyrics may seems weird and jittery - go update them to fix the issue. On a bit of a tangent, if you're interested: military ranks. Crunchyroll, Underwater, and the Strike Witches Wiki all use different conventions for translating military ranks; Crunchy uses Royal Navy and starting in this episode Royal Air Force ranks (Lt. Commander Sakamoto), Underwater used a mix of US Army and Navy ranks (Major Sakamoto), and the Wiki uses Royal Air Force ranks (Squadron Leader Sakamoto). Technically these are all fine, but I wanted to go a bit further and match the rank with the branch of the military they were in beforehand: i.e. Waltrud and Takami are both 中尉, but Waltrud being Karlsland Air Force gets translated as "Flying Officer" and Takami being Fuso Navy gets translated as "Lieutenant" (technically Lieutenant (junior grade)). If it's too confusing let me know and I'll switch back to something more consistent for everyone. As always, if there are any errors that can be fixed or corrections that can be made feel free to let me know.