No Game No Life S01 1080p Hi10p BluRay FLAC2.0 x264 [CTR] (English Dubbed Dual Audio)

Category:
Date:
2016-09-27 17:08 UTC
Submitter:
Seeders:
5
File size:
23.1 GiB
Completed:
743
Info hash:
99ce2ad5ab9e000248c43939bf773399a4a73fc3
![Image](https://i.gyazo.com/0732b4e90134d7006855b979693dca4c.png) ![Image](https://i.gyazo.com/60a48363419fa6ef04d5d6615d0de012.gif) **[➙720p Option](https://www.nyaa.se/?page=view&tid=854376)** **[Release Thread](http://kametsu.com/topic/55683-megatorrent-ctr-no-game-no-life-bd-720p-10bit-1080p-10bitaac-20-flac-20-dual-audio-dumb-but-gorgeous/) | [CTR Release Index](http://kametsu.com/topic/54803-the-ctr-index-your-new-home-for-bloated-1080p-dual-audio-releases/)** _~we are maverick~_ ![Image](http://kametsu.com/images/downloads/info.png) `<br></br>Video Track: 1080p-Hi10p (SallySubs)<br></br><br></br>Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC (CTR)<br></br>Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC (SallySubs)<br></br><br></br>Subtitle Track 1 (Default): English Signs (.ASS) (Eveyuu / SallySubs)<br></br>Subtitle Track 2: English Dialogue (.ASS) (Eveyuu / SallySubs)<br></br><br></br>Chapters<br></br>` guilty pleasure show? guilty pleasure show. It's gorgeous, it's frantic, it's surprisingly well-paced, it's occasionally funny, and it's very, very stupid. I put this together for a request. For video, we've got SallySubs 720p and 1080p releases. Signs and subtitles tracks come from Sally as well, which are an edit of Eveyuu's typesetting, using a translation sourced from Crunchyroll initially. I've fixed the minor problems in Sally's release, including the missing fonts in a few episodes, and packaged in my audio as usual. The OVAs are included as well, 6 of 'em, which are mostly the same sources, though the translation is from DmonHiro instead of CR. General Unique ID : 191352695803558852858807191666789303150 (0x8FF5304D3FCCFAE9900E13D7AC49C36E) Complete name : S:\\Anime\\No Game No Life\\No.Game.No.Life.S01.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR\\No.Game.No.Life.S01E01.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.\[711849A9\].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.82 GiB Duration : 23 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 10.9 Mb/s Movie name : bSallySubsB No Game No Life - 01 Encoded date : UTC 2016-09-26 01:01:34 Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Attachments : BOOKOS.TTF / calibri.ttf / calibrii.ttf / calibriz.ttf / Felt Regular.ttf / LEXIA\_\_.ttf / MyriadPro-Bold.otf / MyriadPro-BoldCond.otf / MyriadPro-BoldCondIt.otf / MyriadPro-BoldIt.otf / MyriadPro-Cond.otf / MyriadPro-CondIt.otf / MyriadPro-It.otf / MyriadPro-Light.otf / MyriadPro-Regular.otf / MyriadPro-Regular\_0.otf / MyriadPro-Semibold.otf / MYRIADPRO-SEMIBOLD\_0.OTF / MyriadPro-SemiboldIt.otf / MYRIADPRO-SEMIBOLDIT\_0.OTF / One Off Cafe.ttf / One Off Mincho R.ttf / One Off Mincho.ttf / One Off Title.ttf / OzHandRm.ttf / Panzer1.ttf / Panzer2.ttf / PanzerNextEp.ttf / Phantasia.ttf / wenzel3A.ttf / Yryr minc R.ttf / CandelaBold.otf / CandelaBoldItalic.otf / CandelaBook.otf / CandelaItalic.otf / CHERI\_.TTF / Comfortaa-Bold.ttf / Comfortaa-Light.ttf / Comfortaa-Regular.ttf / CreativeBlock BB.ttf / DroidSans.ttf / DroidSans-Bold.ttf / GenBasB.ttf / GenBasBI.ttf / GenBasI.ttf / GenBasR.ttf / GenBkBasB.ttf / GenBkBasBI.ttf / GenBkBasI.ttf / GenBkBasR.ttf / Infinium Guardian.ttf / Lato.ttf / mentone-semibol.otf / Mesouran Serif Black SSi Bold.ttf / Mesouran\_Serif\_Black\_SSi\_Bold.ttf / OpenSans-Semibold.ttf / pf\_easta\_seven.ttf / REDNZ\_\_\_.TTF / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / Russo\_One.ttf / SPLAT.TTF / SWEETASCANDY.TTF / times.ttf / uni05\_54.ttf / Vegur-Bold.otf / Vegur-Light.otf / Vegur-Regular.otf / Warehouse.ttf / AGRounded-Book.ttf / Anabelle Script Light.ttf / Anabelle Script.ttf / ARIALNB.TTF / ARLRDBD.TTF / Calibri.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 10 frames Codec ID : V\_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min Bit rate : 9 370 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel\*Frame) : 0.188 Stream size : 1.55 GiB (86%) Title : \[SallySubs\] Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy\_rd=1.00:0.00 / mixed\_ref=1 / me\_range=24 / chroma\_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast\_pskip=0 / chroma\_qp\_offset=-2 / threads=6 / lookahead\_threads=1 / sliced\_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray\_compat=0 / constrained\_intra=0 / bframes=8 / b\_pyramid=2 / b\_adapt=2 / b\_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open\_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint\_min=23 / scenecut=40 / intra\_refresh=0 / rc\_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv\_maxrate=300000 / vbv\_bufsize=300000 / crf\_max=0.0 / nal\_hrd=none / filler=0 / ip\_ratio=1.40 / aq=1:1.10 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio [\#1](//www.nyaa.se/?page=view&tid=1) ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A\_FLAC Duration : 23 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 670 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf) Bit depth : 16 bits Stream size : 114 MiB (6%) Title : FLAC 2.0 \[CTR\] Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25) Language : English Default : Yes Forced : No Audio [\#2](//www.nyaa.se/?page=view&tid=2) ID : 3 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A\_FLAC Duration : 23 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 772 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf) Bit depth : 16 bits Stream size : 131 MiB (7%) Title : FLAC 2.0 \[SallySubs\] Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26) Language : Japanese Default : No Forced : No Text [\#1](//www.nyaa.se/?page=view&tid=1) ID : 4 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min Bit rate : 30.0 kb/s Count of elements : 14987 Compression mode : Lossless Stream size : 5.09 MiB (0%) Title : Signs \[Sally/Eveyuu\] Language : English Default : Yes Forced : No Text [\#2](//www.nyaa.se/?page=view&tid=2) ID : 5 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min Bit rate : 30.1 kb/s Count of elements : 15361 Compression mode : Lossless Stream size : 5.11 MiB (0%) Title : Subtitles \[Sally/Eveyuu\] Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Part A 00:21:35.961 : en:Ending 00:23:06.051 : en:Preview **CTR Releases:** Collecting the best available sources around the internet and packing them up so you don't have to. My releases cater specifically to English audio viewers, though Japanese viewers are of course welcome. More details can be found on the individual release threads or at [my index](http://kametsu.com/topic/54803-the-ctr-index-your-new-home-for-bloated-1080p-dual-audio-releases/) on Kametsu, where you can also pitch me on whatever shows I go after next. Enjoy. -ctr

File list

  • No.Game.No.Life.S01.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR
    • No.Game.No.Life.S00E01.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[772212CF].mkv (205.5 MiB)
    • No.Game.No.Life.S00E02.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[255861BD].mkv (192.5 MiB)
    • No.Game.No.Life.S00E03.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[45B766FB].mkv (194.9 MiB)
    • No.Game.No.Life.S00E04.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[D055D680].mkv (144.4 MiB)
    • No.Game.No.Life.S00E05.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[E4B129B7].mkv (179.8 MiB)
    • No.Game.No.Life.S00E06.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[5793ACC2].mkv (164.6 MiB)
    • No.Game.No.Life.S01E01.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[711849A9].mkv (1.8 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E02.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[F7A1FC1C].mkv (1.7 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E03.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[A9A3051D].mkv (1.8 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E04.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[2778809D].mkv (1.9 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E05.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[4C0EDD4A].mkv (1.8 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E06.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[C10A1C3E].mkv (2.0 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E07.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[96FDEFD9].mkv (1.8 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E08.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[11D1B942].mkv (1.9 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E09.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[55A14717].mkv (1.7 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E10.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[BAB268DE].mkv (1.8 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E11.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[E1A3C8C0].mkv (2.0 GiB)
    • No.Game.No.Life.S01E12.1080p-Hi10p.BluRay.FLAC2.0.x264-CTR.[E9E1B25C].mkv (1.9 GiB)
Thanks, this is one of the best releases out there. And thanks for the small sub improvements as well. Just a shame that DmonHiro's OVA subs have pretty crappy signs in comparison to the main show. I've made some additional small changes myself to the OVAs, and S01E02 where a "draw" sign had unwanted black border. If people just want the subs, [here you go](https://kitsunekko.net/subtitles/No%20Game%20No%20Life/[CTR]%20No%20Game%20No%20Life.7z).
There were still quite some fonts missing, which messed up some signs. Also updated the OP, english was getting of screen at long sentences. [Here's V2](https://kitsunekko.net/subtitles/No%20Game%20No%20Life/[CTR]%20No%20Game%20No%20Life%20V2.7z).
Episode 4 has a line of dialogue at 11:36 in the signs, took it out real quick for those that watch dub. http://www.mediafire.com/file/6hcv2c10ra093sc/NGNL_04_Signs.zip/file
Can't say I'm too big a fan of SallySubs' TL compared to CoalGirls. I seem to prefer the dialogue and edits in CG more often than what is presented in SS. SallySubs also has incorrect character names / typos (such as Fil Nilvalen in ep 10, special 4 uses Nirvalen Fiel) and spoken TL that doesn't match TS used (for example the word game in episode 06 or using Covenant in TS but Pledge in TL). Episode 4 even has main dialogue subtitles behind TS (10:46) and has some breaking TS formatting - none of which is broken in CG. Tested with ToishY's v2 fonts/sub file. ![l1](https://i.imgur.com/YHf7OWj.jpg) This is also not okay. ![l2](https://i.imgur.com/XugOpV6.jpg) Bit ironic since I don't prefer CG's movie release but instead RH's Tsundere edits. That's not to say CoalGirls isn't without fault though. It has some typos, missing fonts (ep 7), broken font ts from using @, script resolution that needs to be fixed (OP), using incorrect spelling of Aschente, a few uses of Flugel instead of Flügel, mixed use of Kurami/Clammy instead of Chlammy, and can't be easily synced to other releases since they kept the sponsored segments. No Game No Life just seems like a cursed series without a single good release.
Here are updated Coalgirls subs with various fixes I made. Feel free to use in any future release or edit further. Doesn't include a fix for the OP karaoke scaling (loading bar) but covers most of the egregious problems I came across or read complaints about. Probably could do with some more QC checking though. https://anonfiles.com/xfz92861qe/Coalgirls-NoGameNoLife-Fixes_zip https://mega.nz/file/kLgVVC4R#Z8ospswhGIw81Dosh0VmErXDQJboJjT0FIpbjmg0TUA
Also edited Special 4 & 5 from ToishY's v2 since it uses both Kurami and Clammy for character name. Changed it to Chlammy. https://anonfiles.com/p9E42568qd/Specials_V3_zip