**Tom\_Servo:** Here's _our_ translation of Seisen no Shirushi episode 1. Unlike _those other subs_ that use questionable translations and typesetting, we've put the time, effort, and love into this release and made sure that our translator was legitimate (he works as an interpreter in real life). Any criticism should be made either in the comments section of this torrent, or on our IRC channel which is listed in the info. Anyways, we hope you enjoy Seisen no Shirushi the way it was meant to be watched. We intend to do all four episodes. **There are two subtitle tracks on this episode: the default one, which is localized and contains no honorifics, and another track which is not localized and contains all Japanese honorifics. We hope this will please people that have wanted to see Elizabeth call Meliodas _Meliodas-sama_ and not _Sir Meliodas_ or _Lord Meliodas_.** **We're sorry, but there is no karaoke on this first episode. There will be karaoke on the releases of episodes two, three, and four. The karaoke will be restored to episode one following batches.**  **For more information about our ratings system, visit tenshifansubs.wordpress.com/ratings/**