I'm so sorry this took so long! I was taking all the feedback from the first episode into consideration, so hopefully this release will be a little bit better. There are actually two softsub tracks. The default is the "fan" translation with terms I've been told fans are more used to, but there is also a second "ebi" track which contains my own translation of the terms. Special thanks goes to TTKDagwon97 for his help with the fan track for this episode. I would also like to thank the individual behind NazoOtona for helping me understand Battle Spirits better, which means better translations to share with all of you! Please enjoy!