[Visit site](http://greatestally.blogspot.com/2016/07/danganronpa-3-despair-01.html) where you can download only subtitles and use them with whatever video you like (timing shift may needed, use Aegisub for that).