Ok, there are reasons why this wasn't done yesterday, but they're kind of silly ones, so sorry about that! I'll aim to get another one out tonight, the last one out tomorrow morning and hopefully power through the first stage of the rest tomorrow as well, we'll see, that might be too optimistic. I really enjoyed translating this particular episode to English for some reason. I hope you enjoy it as much as I did. Also, something I realised this episode is that there are points where there's been a line shown on screen (in Japanese) that the characters directly say that I haven't translated (there's been a few instances of this, such as text messages). I think it's probably worth noting that this is the case if you've ever been wondering "what does that actually say?" and a translation hasn't been added on the line. I feel like this is fine, but feel free to let me know if you'd like a double-up of the same line on screen in those cases or not. Oh also, I should also mention that the "next episode" episode title name is intentionally what it is. Anyway, thanks for all the support as always, and feel free to leave feedback on any errors you notice, suggestions or comments!