Styled softsubs of the official subtitles for episode 5 of Akito. Generated from OCRing the Bluray sub files from Lazyslav. Time shifted to match the raw from Puff. Subs have been restyled, song re-timed (two lines at once breaks OCR), and typos fixed. The timing on the official subs is actually not that great, but I did my best to pick an offset that looks okay throughout the video.