Originally translated by hlcws but re-translated, re-edited, re-timed, used a better font, and many more by me. Credits given to hlcws inside the video itself. Information: BluRay Disk Ripped 1024x720px H.264 5.1 AAC English Subbed (.ass & .ssa) Japanese Audio \*\*\* If the subtitles are out of placement. \*\*\* Turn off the "auto-load subtitles" on your video player (MPC: Open MPC > View > Options > Playback) and disable "pre-buffer subpictures" from the DirectVobSub (Open DirectVobSub > Misc) and the subtitles will show normally. If anyone got anymore questions please post a comment below! (: \*\*\* Hellsing Ultimate OVA VI English Subtitles DDL! \*\*\* http://www.megaupload.com/?d=BPT99QNS \*\*\* VERY IMPORTANT NOTE \*\*\* This subtitles are timed especially for this torrents: http://www.nyaatorrents.org/?page=view&tid=79604 http://www.nyaatorrents.org/?page=view&tid=80782 The video MUST be 100% similar or the subs won't be synchronized! \- If you have that video downloaded already, just mux it in and enjoy! If you don't know how to mux it in, here's a very simple guide just for you! (: \- Google search & download MKVtoolnix and install it if needed. \- Open MKVMerge GUI \- Open the video by pressing the "add" button in the "input" tab and open also the subtitles by using the same method. \- Then Start Muxing! \*\*\* UPDATE 08/19/09 \*\*\* I re-QC'd the whole episode for a final last time and spotted a couple of errors. I also restructured a couple sentences and remove needless subtitles. If your satisfied with the first version, you don't need to download this one: http://www.megaupload.com/?d=TGW03RWJ I highly recommend you download this torrent: http://www.nyaatorrents.org/?page=view&tid=79604 than this one because of the S/P ratio then download the subtitles provided posted on above. Enjoy! and please help seeding after finished downloading! Special thanks for hlcws for the original translation!