![Image](http://i.imgur.com/2kxGjhY.jpg)
**Creamy Mami TV series, episodes 1 - 3**
Credits:
\* Encode - Kagura [587605](https://www.nyaa.se/?page=view&tid=587605)
\* Anime Sols official stream rip with hardsubs - Surf (up to episode 4, the rest are from the R1 DVD)
\* OCR, editing, softsubs - Anime Library
Info:
(This release is basically Kagura's files with subtitles from the Surf release. The subs were hard subbed so it's taking me a bit of time to OCR and correct them.) - from episode 5 onward I'm taking the subs directly from the DVD.
The Anime Sols subs are more or less accurate in regards to what's being said, but for an official release they sure have a lot of grammatical errors, most of which I've hopefully fixed.
As you may know, the only Mami BluRay's around are an upscale, but at least the video is sharper and it doesn't have any defects like the Surf/Anime Sols streams had. Comparison:
[\#1](http://screenshotcomparison.com/comparison/165074/picture:0) , [\#2](http://screenshotcomparison.com/comparison/165074/picture:1)
Anyways, I intend to keep uploading these, but it's going to take me a month or two before I can OCR and fix everything.
If you need just the subs: [click](http://www.mediafire.com/download/8szryg84rx8e9ir/Creamy_Mami_Eng_Sub_ep._1-3.zip) .
Comments - 1
yotsu