**[外挂字幕及字体包下载](https://subbers.org/subtitles/The_Empire_of_Corpses/) [点击此处直接下载字体包](https://subbers.org/subtitles/The_Empire_of_Corpses/%5BSumiSora%26CASO%5D%5BThe_Empire_of_Corpses%5D%5BFonts%5D.rar)** 附主题歌EAC，观影手册（电影院限定）、电影院传单及限定版BD相关扫图。 **愿千万缕遐思凝聚成语言，透过文字跨越地平线的朝霞赋予你我灵魂。谨以本作恭贺新年快乐。** **——Rebooting the Standard Cambridge ENGINE.4.1.2...check......OK.** **——Rebooting the Extended Edinburge Language ENGINE.0.1.5...check......OK.** **\[Introduction\]** ——在「继承与变化」中长生的遗作 以夭折的作家·伊藤计划先生的小说为原作进行剧场动画化的企划，「Project Itoh」。《尸者的帝国》作为其第一弹，在2015年10月2日上映。 原作者之一，伊藤计划在两部长篇小说《虐杀器官》和《Harmony》付梓之后，于2009年以34岁的英年早逝。距其一鸣惊人的处女作还不足两年。他过世时，只留下了第三部长篇作品的开头三十页。这就是《尸者的帝国》。 留下的开头部分在他死后，被秘密托付给了他的盟友·圆城塔。圆城在芥川奖获奖的新闻发布会上，宣布将续写伊藤计划的《尸者的帝国》。此后，2012年，本作以两人合著的名义发表。本作一经出版广受好评，并获得第33届日本SF大赏特别赏。 2014年3月，「Project Itoh」发表，《尸者的帝国》的剧场动画化也随之发表。 负责本作制作的，是《进击的巨人》的制作公司WIT STUDIO。监督是第二次担任剧场动画制作的牧原亮太郎。通过对原作庞大的剧情进行脱胎换骨地改编，设定华生和星期五二人为挚友，制作出了一部全新的《尸者的帝国》。如此，在伊藤计划死后，他留下的故事依然以「继承与变化」的名义长存人间。 更兼有细谷佳正、村濑步、楠大典、花泽香菜等兼具实力与人气的声优倾情出演，为角色赋予灵魂。 **\[Story\]** ——华生追寻挚友失却的灵魂的旅程 「经证实，与生前相比，人死后体重会减轻21克。这就是灵素的重量，也就是所谓灵魂的重量。」 19世纪末，「死者复活技术」高度发展，尸者作为劳动力得到广泛应用。伦敦的医学生约翰·华生，在明知违法的情况下，将死去的挚友星期五做成了尸者。而这也是星期五生前托付给华生的殷切愿望。 华生的违法行为被谍报机构「沃尔辛厄姆」发现，华生也因此受命去搜索《维克多手记》。《维克多手记》是一百年前维克多·弗兰肯斯坦博士遗留的文书。据信在那里面写有，孕育出据传与生者同样拥有意识的最初的尸者The One的终极的技术。 华生与星期五从印度孟买向阿富汗内陆进发。目标是沙皇俄国牧师、天才尸者技术者阿列克塞·卡拉马佐夫。与新型尸者一同消逝在那里的卡拉马佐夫，或许拥有《维克多手记》。 华生与英国军人伯纳比汇合后，由俄罗斯的特务尼古拉带路开始行动。未尝想到，这只是华生周游世界的冒险的起点。从阿富汗到日本，再到美国，华生的冒险如此持续下去。 让星期五再度获得灵魂——华生的夙愿，能够在旅途的终点得以实现吗？ **\[Timeline\]** ——1775-1878（现实世界） 1775年 （美）独立战争爆发（～1783年） 1787年 （日）宽政改革 1789年 （美）华盛顿就任美国首任总统 （法）法国大革命 1803年 （法）富尔顿建造第一艘蒸汽轮船 1804年 （日）俄国使节访问长崎 （法）拿破仑成为法兰西第一帝国皇帝 1808年 （日）英国舰船访问长期 1813年 （英·俄）第一次大博弈开始 1814年 （法）拿破仑退位 1837年 （英）维多利亚女王即位 1838年 （英）第一次英国-阿富汗战争爆发（～1842年） 1840年 （英·中）鸦片战争爆发（～1842年） 1851年 （英）首届世界博览会在伦敦举办 1860年 （日）樱田门事变 1868年 （日）戊辰战争爆发·改号明治 1869年 （美）横贯美国大陆的太平洋铁路开通 1871年 （日）废藩置县·岩仓使节团访问欧美 1873年 （日）征兵令公布·岩仓使节团回国 1874年 （日）侵略台湾 1875年 （日）桦太千岛交换条约 1877年 （日）西南战争 （英）英属印度帝国成立 （俄）俄土战争爆发（～1881年） 1878年 （英·法·德·奥匈帝国·俄·意·土）柏林会议召开 （英）第二次英国-阿富汗战争爆发（～1881年） （美）爱迪生发明的留声机获得专利 **\[Character\]** 伦敦大学医学生 约翰·H·华生 / John H. Watson / CV. 細谷佳正 Noble\_Savage\_007 星期五 / Friday / CV. 村瀬歩 大英帝国陆军上尉 弗雷德里克·伯纳比 / Frederick Burnaby / CV. 楠大典 沙皇俄国 牧师 阿列克塞·卡拉马佐夫 / Алексе́й Карама́зов / CV. 三木眞一郎 沙皇俄国 沙皇直属第三处 尼古拉·克拉索托金 / Никола́й Красоткин / CV. 山下大輝 美国前总统秘书 哈达莉·莉莉丝 / Hadaly Lilith / CV. 花澤香菜 大英帝国沃尔辛厄姆机构 M / CV. 大塚明夫 **\[Staff\]** 原作：《尸者的帝国》伊藤計劃×円城塔（河出文庫） 监督：牧原亮太郎 脚本：瀬古浩司、後藤みどり、山本幸治 角色原案：redjuice 角色设定：千葉崇明 总作画监督：千葉崇明、加藤寛崇 色彩设计：橋本賢 美术监督：竹田悠介 3D监督：西田映美子 摄影监督：田中宏待 编辑：肥田文 音响监督：はたしょう二 音乐：池頼広 主题歌：「Door」EGOIST 动画制作：WIT STUDIO 制作：Project Itoh 发行：東宝映像事業部 **\[Words\]** 让伊藤计划的名字流传千古 阻止其的忘却 我无法否认自己身上这份傲慢的意识 在续写的过程中 我从未问过自己「要是伊藤计划的话会怎么写」 既然问的对象已经不在人世 问的意义又在何方 2011年的东北大地震 2014年的克里米亚危机 以色列发动的加沙战争 伊斯兰国的兴起 非洲埃博拉病毒的流行 每每读到这样的新闻 「要是伊藤计划的话会怎么说」 心中不由得浮现的这一问题 同样没有意义 伊藤计划没有停止向前的脚步 时刻追求着变化 而追逐变化对象的过去 和单纯的回顾没有区别 不要去想是伊藤计划的话会不会这么考虑 从伊藤计划的文字里得到的东西 自己的话会怎么思考 才是真正的问题 ——圆城塔（摘自文库版《尸者的帝国》后记）